Verso 197
Ah, vivemos muito felizes
Sem ódio em meio a pessoas que odeiam!
Entre pessoas que odeiam,
Vivemos sem ódio.
Verso 198
Verso 198
Ah, vivemos muito felizes
Sem avareza (apego ao dinheiro) em meio a pessoas avarentas!
Entre pessoas avarentas,
Vivemos sem avareza.
Verso 199
Ah, vivemos muito felizes
Sem ambição em meio a pessoas ambiciosas!
Entre pessoas ambiciosas,
Vivemos sem ambição.
Verso 200
Ah, vivemos muito felizes,
Nós, que não temos apegos (que não queremos possuir)!
Festejemos alegremente
Como fazem os Deuses Irradiantes (seres divinos).
Verso 201
A vitória gera o ódio;
[pois] O vencido dorme angustiado.
Renunciando à vitória e à derrota,
Os que conquistaram a paz dormem felizes.
Verso 202
Não há fogo como a luxúria (paixão),
Não há infortúnio como o ódio,
Não há sofrimento como os agregados (Cinco Agregados da Existência)),
Não há felicidade maior que a paz (Nirvana).
Cinco Agregados da Existência (Skandhas) - os cinco agregados que constituem um ser: (1) matéria; (2) sensações; (3) percepções; (4) formações mentais; (5) consciência
Verso 203
A fome [das paixões] é a pior das doenças;
Os sankharas são o pior dos sofrimentos.
Para quem sabe realmente isso,
O Nirvana (Suprema Paz) é a maior das felicidades.
Verso 204
A saúde é a melhor das posses (o melhor bem),
O contentamento é a maior das riquezas,
A confiança é o maior dos afetos
E o Nirvana é a maior das felicidades (Suprema Felicidade).
Verso 205
Degustando o sabor
Da solidão e da paz (quietude do recolhimento),
O homem fica livre do sofrimento e do mal,
Bebendo o sabor da alegria do Dharma.
Verso 206
É bom encontrar-se com os nobres;
Sua companhia é sempre um deleite.
Longe da vista dos tolos (insensatos),
Seremos perpétuamente felizes.
Verso 207
Quem procurar o convívio dos tolos (Insensatos)
Se lamentará por muito, muito tempo.
Conviver com tolos é penoso
Como conviver com inimigos.
A companhia dos sábios é agradável,
Como é agradável a dos parentes.
Verso 208
Uma pessoa boa, inteligente,
Sábia, perspicaz, douta,
Entregue à virtude, ao dever, à nobreza,
Como a lua segue o caminho das estrelas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário